Koristi za moj talent; Slatko, ali neupadljivo...
Budimo iskreni i zanemarimo argument 'korejske protiv kineske verzije' otvoreno priznajući da niti jedna verzija nikada neće biti 'remek-djelo'. Naravno, to ne znači da su obje verzije showa bile 'negledljive'. I glumačka i produkcijska vrijednost u dramama su dobre. Međutim, scenarij? Pa, to je sasvim drugo pitanje.
Za one koji ne znaju, kineska verzija slijedi istu osnovnu premisu kao i njezin prethodnik; uspješna glavna muška uloga i vlasnik tvrtke za čišćenje Gu Ren Qi (Jasper Liu) pati od mizofobije kao posljedice traume. Kroz niz čudnih događaja, on na kraju upoznaje i zapošljava glavnu žensku ulogu Shi Shuang Jiao (Shen Yue), međutim, ona je njegova polarna suprotnost svojom neurednom i blaznom prirodom prema prljavštini. Naposljetku to vodi do kompliciranog kamenitog puta jer Ren Qi otkriva da se zaljubio u našu glavnu žensku ulogu.
Na stranu kulturološke promjene, postoji nekoliko stvari koje su dobro funkcionirale u ovoj verziji; muška uloga u glavnoj ulozi čini se malo popločanijim kao lik sa svojom pozadinom, i on nije imao iste naglašene reakcije (kao njegov korejski kolega) na komad prljavštine. Međutim, naposljetku je Ren Qi doživio istu sudbinu kao 'staloženi glavni muškarac'. Njegova pozadinska priča (umjesto da se koristi za razvoj), igra se na tragičnu kartu s nekoliko definirajućih reakcija ili emocija osim jurnjave za glavnom ženskom glumicom Shi Shuang Jiao.
Shi Shuang Jiao također je bila vaša arhetipska 'prozaična heroina'. Sa Shuang Jiao kao glavnom ženskom ulogom nije bilo ništa inherentno pogrešno. Bila je draga i dobrodušna osoba, međutim, ako biste mogli staviti očiglednu ljepljivu etiketu na Shuang Jiao, onda bi ona sigurno glasila; 'čudna i simpatična glavna ženska uloga koja je 'zapela u sredini' između Ren Qi i 'dječka iz susjedstva' Lu Xian' (Dai Yun Fan). Uostalom, Shen Qiao je u seriji uistinu postojala samo kao 'ljubavni interes', a ne kao pojedinac sam po sebi.
Naravno, tu je i uparivanje Shuang Jiaoa i Ren Qija. Doduše, iako postoji naglasak na kineskoj verziji Ren Qija i Shuang Jiaoa koji dijele 'zajedničku podlogu', ovo je također mjesto gdje serija također ulazi u kolotečinu. To je zato što iako se implicira na njihovu zajedničku 'traumatičnu prošlost' koja pomaže da se razviju njihovi odnosi, teško je uistinu definirati što su Ren Qi ili Shuang Jiao uistinu vidjeli jedno u drugome (osim ovoga) na prvom mjestu.
Sporedni likovi serije bili su pomalo zaboravljivi. Druga glavna glavna uloga, Lu Xian je imao potencijala da bude intrigantan, međutim, njegova neizreciva želja da 'juri za glavnom ženskom osobom' i to što nije imao život osim želje za pridobijanjem njezine naklonosti bacili su u vodu svaki mogući razvoj lika. Druga dva para u seriji između Zhu Yana (Su Meng Di), Shi Jun Jie (Yanan), Li Dong Xiana (Charles Lin) i Wang Qian Qian (Huang Si Rui) ponekad su vjerojatno bila zabavnija od naših glavnih glumaca, iako sigurno nisu bili ništa o čemu bi se moglo pisati s klišejskim postavkama.
Dakle, što preostaje reći o 'Iskoristi moj talent' i vrijedi li ga gledati? Kineska adaptacija nije bila sama po sebi 'loša' po riječima. Imao je stvarno dobru glumačku postavu i nevjerojatno slatke parove. Za ljubitelje simpatičnih romantičnih drama, ovo je prava stvar za vas, međutim, nemojte očekivati ni veliki razvoj likova.
Je li vam ova recenzija bila korisna?
